幪面超人 (日文版)






蛇麻嚕 縮嫁 衣籮沽咯姑唔等
哇呢啦噢咩啦 古老易卡air
石卡衣咯 希衣娃阿 麻磨lu打咩

高! 高! 叻士高! 
(Go! Go! Let's go!)
哈家也姑馬試唔
拿兒打~ 針!  拿兒打~ 擊! 
(Rider Jump! Rider Kick!)
卡咩唔那衣打 卡咩唔那衣打
拿兒打 那衣打~

拿兒打~ 針!  拿兒打~ 擊!
(Rider Jump! Rider Kick!)
卡咩唔那衣打 卡咩唔那衣打
拿兒打 那衣打~
喲籮時沽



71年間, 石之森章太郎應東映映之請, 創作《幪面超人》, 以對抗當時在日本呼風喚雨的Ultraman鹹蛋超人。石之森此舉可謂突破傳統, 因為傳統以來, 漫畫大熱之後, 才會改編成為動畫。但《幪面超人》的成功, 卻完全要歸功於創作人的潮流觸覺敏銳: 比起《幪面超人》等巨大外星超人, 幪面是第一個變身超人。而70年代的暴走族(幪面超人的車), 李小龍功夫熱(片集捨棄放死光而以格鬥為主), 幪面超人一身勁裝(皮製窄身電單車服加長絲巾)——均是當時潮流極品。難怪30年後的今天, 幪面超人變身的手勢仍然隨處可見。

石之森作為《幪面超人》的監督, 比起其他漫畫家更加落力。於《幪面超人》第一輯第八十四集中, 石之森實行親自上陣飾演釣魚佬一角, 相信沒有幾個石之森迷能夠認出這個茄喱啡。

資料來源: 東TOUCH


MIDI三貓黨提供
(日文但中文)歌詞由亞倫提供