Popeye
大力水手 主題曲






I'm Popeye the Sailor Man
I'm Popeye the Sailor Man
I'm strong to the finich
Cause I eats me spinach
I'm Popeye the Sailor Man

I'm one tough gazookus
Which hates all palookas
Wot ain't on the up and square
I biffs 'em and buffs 'em
An' always outroughs 'em
An' none of 'em gets nowhere

If anyone dasses to risk me fisk
It's "boff" and its "wham", un'erstand
So, keep good behavior
That's your one life saver
With Popeye the Sailor Man.

I'm Popeye the Sailor Man
I'm Popeye the Sailor Man
I'm strong to the finich
Cause I eats me spinach
I'm Popeye the Sailor Man



大力水手與女友終成眷屬

【紐約九日美聯社電】大家是否還記得大力水手POPEYE與 嗲聲嗲氣的女友奧莉芙﹖經過七十年﹐他們終於「拉埋天窗」 。

大力水手漫畫出版商斯密斯現正印製一本名為「大力水手 與奧莉芙婚事」的特別版漫畫書。他說﹕「故事大團圓只此一 次。」

斯密夫提到奧莉芙、大力水手與其死敵布魯圖的三角關係 時稱﹐雖然大力水手與奧莉芙結婚﹐然而三人的三角關係將永 遠保持下去。大力水手與他的準妻子「邂逅」於一九二九年﹐ 當時大力水手發現船上匿藏荂N身型瘦瘦長長的奧莉芙。

為這個老舊故事寫下新一頁的普盧斯﹐提到創作靈感時說 ﹕「我真的喜歡這個角色﹐如果加入『結婚』的劇情﹐我想會 有銷量的。我認為二人結婚是件好事。」(美聯社)

原文擇自《明報•國際花絮》
(一九九九年一月十日星期日)
圖為漫畫「大力水手結婚了」的封面。