通街去找美麗女子 亂碰釘死心不息為了心願 週身發寶算硬漢子 願訓身拋開一切搵豔遇 有意沒意 轉身講一聲 My baby 試下又試 隨時週身滿電池 滿腦大志 扮風騷痴戀某女子 成日像真的漢子 E.T. 話我知 Batman 話我知 Mark哥話我知 留心到大時大節 即使沒法子 一於令佢 like 陪孟波寫首相戀的故事 E.T. 話我知 Batman 話我知 Mark哥話我知 情痴會又留鼻血 即使沒筷子 改口吃塊多士 陪孟波打打gameboy睇電視 | |||
這套卡通大約於一九九一年時, 在香港開始播放, 時段為晚上十一時左右。在這之前, 我還未看過城市獵人的漫畫版 (雖然當時一早已經很流行了), 所以也不清楚是關於甚麼的, 只是知道故事中有很多色情場面……不過卡通版cut/modify了很多。 那時候, 晚上播卡通片還不算很普遍, 所以也為我帶來點驚喜。在香港版的配音, 孟波的口頭禪是「肥婆奶奶」, 不知是甚麼用意, 大概是粗口吧, 在當時算是流行過一段短時間吧。 文: Pazu 歌詞由叮噹提供 |