《PC Express》(第27期 - 一九九九年六月二日)  

對該文作者的一點回應︰

世人多在未看清事物前便只按字表解義來妄下定論,
這是一大可悲。結果, 蛇果中有蛇, 地球是個波,
Zip drive是跟pkzip有關, 傻瓜是瓜類的一種……
見事不認真, 造就了一班不學無術的人, 作出
完全匪夷所思的解釋。於是PC Express中的express
便被誤解為express myself, 功利主義變成含貶義的
事物。當然, 「完全鹹濕手冊」也被這種人解釋成「一類
二級以至接近三級內容, 以至不倫不類」這種不倫不類的
解釋了。

善哉善哉, 望君能好好讀書, 不要成為社會的無知一群。