別 了 倫 敦 的 玫 瑰 ;
如 你 曾 在 我 們 心 中 滋 長 .
你 以 天 使 之 姿
來 到 人 性 扭 曲 的 地 方 .
你 喚 醒 祖 國 ,
回 應 受 苦 者 的 呼 號 .
此 刻 你 復 歸 天 國 ,
讓 滿 天 星 斗 把 你 輕 喚 .

我 知 道 你 的 人 生
仿 如 迄 立 風 中 之 燭 :
雨 水 把 你 撲 熄
但 不 會 如 日 落 褪 色 .
你 的 足 跡 深 植 ,
印 在 英 國 最 青 蔥 的山 頭 ;
你 的 蠟 燭 早 已 熄 滅
你 的 傳 奇 永 存 不 息 .

永 失 我 愛 ;
空 虛 日 子 沒 有 你 的 笑 容 .
這 支 火 炬 常 帶 在 身 旁
傳 給 祖 國 的 未 來 希 望 .
不 管 如 何 嘗 試 ,
事 實 教 人 無 法 淚 止 ;
縱 有 千 言 萬 試
事 實 教 人 無 法 淚 止 .

別 了 倫 敦 的 玫 瑰 ,
你 別 了 祖 國 靈 魂 依 舊 在 ,
懷 念 那 悲 天 憫 人 之 心
比 你 想 像 的 更 甚 .